???? QTD-T4N-RNG (JP)