sho 0405 Q31-1YG-BTG (JP)